-
1 verstaanbaar
♦voorbeelden: -
2 verstaanbare taal
verstaanbare taal -
3 compréhensible
compréhensible [kɔ̃pʀeɑ̃sibl]adjective( = clair) comprehensible ; ( = concevable) understandable* * *kɔ̃pʀeɑ̃sibl1) ( concevable) understandable2) ( intelligible) comprehensible* * *kɔ̃pʀeɑ̃sibl adj1) (version, langage) comprehensible2) (attitude) understandable* * *compréhensible adj1 [erreur, réaction, attitude] understandable; c'est bien compréhensible it's quite understandable;2 ( intelligible) [langage, terme, explication] comprehensible; à peine compréhensible barely comprehensible.[kɔ̃preɑ̃sibl] adjectif[intelligible] intelligible[excusable, concevable] understandable -
4 внятный
-
5 понятный
compréhensible, intelligible; clair ( ясный)поня́тное возмуще́ние — indignation f compréhensible
••поня́тное де́ло — c'est clair, cela se comprend, cela se conçoit; c'est tout naturel ( естественно); cela va sans dire
* * *adj1) gener. clair, compréhensible, (кому-л.) compréhensif par (Chaque séance regroupe des enfants du même âge afin d'utiliser un langage compréhensif par chacun.), intelligible, saisissable, accessible, compris, entendu2) liter. lisible -
6 общодостъпен
прил 1. accessible а tous, а la portée de tous; разг pour toutes les bourses; 2. прен accessible а chacun (а tous), compréhensible, intelligible; общодостъпна наука science accessible а chacun; общодостъпен език langue (langage) compréhensible (intelligible). -
7 inintelligible
adj. (de in- et intelligible) неразбираем; texte inintelligible неразбираем текст; langage inintelligible неразбираем език. Ќ Ant. intelligible. -
8 внятный
distinct, net ; intelligible ( понятный) -
9 членораздельный
членораздельная речь — langage articulé -
10 членораздельный
bien articulé; intelligible ( вразумительный)членоразде́льная речь — langage articulé
* * *adj2) med. articulatoire (о речи) -
11 comprensibile
comprensibile agg.m./f. 1. ( intelligibile) compréhensible, intelligible: le tue parole non sono comprensibili tes propos sont incompréhensibles; bisogna parlare un linguaggio comprensibile a tutti il faut parler un langage compréhensible pour tout le monde. 2. (scusabile, giustificabile) compréhensible: è del tutto comprensibile c'est tout à fait compréhensible, c'est bien compréhensible; è facilmente comprensibile cela se comprend aisément, cela se conçoit aisément; è comprensibile che abbia rifiutato on peut comprendre qu'il ait refusé.
См. также в других словарях:
intelligible — (in tèl li ji bl ) adj. 1° Qui est aisé à comprendre. • Je ne m explique peut être pas d une manière intelligible ; mais, monsieur, vous n y perdez rien, et nous nous entendrons bien quand vous serez ici, MAINTENON Lett. au card. de Noailles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intelligible — [ ɛ̃teliʒibl ] adj. • 1265; lat. intellegibilis → intelligent 1 ♦ Philos. Qui ne peut être connu que par l intelligence, par l entendement, et non par les sens (opposé à sensible). Le monde intelligible des platoniciens. Subst. Le sensible et l… … Encyclopédie Universelle
langage — [ lɑ̃gaʒ ] n. m. • v. 1160; lengatge v. 980; de langue I ♦ 1 ♦ Fonction d expression de la pensée et de communication entre les hommes, mise en œuvre au moyen d un système de signes vocaux (parole) et éventuellement de signes graphiques… … Encyclopédie Universelle
LANGAGE (PHILOSOPHIES DU) — L’intérêt pour la langue est un trait dominant de la philosophie contemporaine. Non que nos contemporains soient les premiers à découvrir le langage. Celui ci a toujours été à la place d’honneur dans la philosophie, tant il est vrai que la… … Encyclopédie Universelle
INTELLIGIBLE — adj. des deux genres Qui peut être compris. Cet auteur n’est pas intelligible. Ce passage est fort intelligible. Il signifie aussi Qui peut être perçu distinctement par l’oreille. Parler à haute et intelligible voix. Des sons distincts et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Langage des oiseaux — Langue des oiseaux La langue des oiseaux est une langue fictive et secrète qui consiste à donner un sens autre à des mots ou à une phrase, soit par un jeu de sonorités, soit par des jeux de mots (verlan, anagrammes, fragments de mots…), soit… … Wikipédia en Français
Langage politique — Rhétorique Pour les articles homonymes, voir Rhétorique (homonymie). Démosthène s exerçant à la parole, toile de Jean Jules Antoine Lecomte du No … Wikipédia en Français
Dialectique du langage — Dialectique La dialectique (appelée aussi méthode ou art dialectique) est une méthode de discussion, de raisonnement, de questionnement et d interprétation occupant une place importante dans les philosophies occidentales et orientales depuis l… … Wikipédia en Français
RÊVE — Chacun a l’expérience du rêve et sait de quoi l’on parle quand il s’agit de rêves. Mais que peut il, que peut on en dire, que peut on en faire? Voilà la question; et voici le paradoxe: l’expérience du rêve est universelle, mais c’est l’expérience … Encyclopédie Universelle
Assourdir — Surdité La surdité est un état pathologique caractérisé par une perte partielle ou totale du sens de l ouïe. Dans son acception générale, ce terme renvoie le plus souvent à une abolition complète de l audition. Dans le langage médical, surdité… … Wikipédia en Français
Perte auditive — Surdité La surdité est un état pathologique caractérisé par une perte partielle ou totale du sens de l ouïe. Dans son acception générale, ce terme renvoie le plus souvent à une abolition complète de l audition. Dans le langage médical, surdité… … Wikipédia en Français